Keine exakte Übersetzung gefunden für إعادة تلقائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إعادة تلقائية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Calibre siete seis dos antiblindaje y de casquillo desechable con recarga automática.
    سبعة، ستة، إثنين، من المدافع الآلية مع إعادة تحميل تلقائي
  • El orador dice que, pese a la existencia de programas gubernamentales, el regreso y la reubicación de carácter voluntario y sin asistencia de una parte de los refugiados y de los desplazados no se llevan sin el control del Gobierno, del sistema de las Naciones Unidas y de las organizaciones no gubernamentales.
    وعلى الرغم من وجود برامج حكومية، فإن عودة جزء من اللاجئين والنازحين وإعادة دمجهم، بصورة تلقائية وبدون مساعدة ما، قد تمّتا خارج نطاق مراقبة الحكومة ومنظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
  • Cuando se vaya a adjudicar el contrato a la luz de las ofertas económicamente más ventajosas, la convocatoria será enviada junto con el resultado de la evaluación de idoneidad completa del correspondiente concursante y deberá indicar la fórmula matemática que se utilizará en la subasta para determinar toda reordenación automática prevista de las ofertas que se vaya a hacer en función de los nuevos precios y/o de los nuevos valores ofrecidos.
    وعندما سيجري إرساء العقد على أساس أكثر العطاءات فائدة من الناحية الاقتصادية، يتعين أن تكون الدعوة مرفقة بنتيجة تقييم كامل لمقدمي العطاءات ذوي الصلة وأن تبين أيضا القاعدة الحسابية التي ستستخدم في المناقصة العلنية لتقرير إعادة الترتيب التلقائي على أساس الأسعار الجديدة و/أو القيم الجديدة المقدمة. وعندما يؤذن بوجود بدائل، يتعين توفير قاعدة منفصلة لكل بديل.